Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きゅうこんさんじゅうし
求婚三銃士
佐々木 邦
Lisez 求婚三銃士 (きゅうこんさんじゅうし) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 326 caractères · 330 écrans
「しかし一時間早く起きれば後がそれ丈け早く草臥れますから、結局同じことでしょう」
「いや、習慣になれば平気です。僕は実行しています。僕は五時から六時半まで必ず読書をします」
というような具合だ。宣伝らしくもあれば、教訓らしくもある。そこへ行くと吉川君あたりは違う。
「寝坊をして後れそうになると円タクです。三十銭に値切るんです」
「ひどいのね」
「しかしお金が惜しいんじゃないんです。値切るほど速く走ってくれるからです。遅刻はボーナスに影響しますから。三十銭なら円タクに乗っても引き合います」
「一寸伺いますが、ボーナスってものはお金でございましょう?」
「無論ですよ」
「それじゃ結局お金が惜しいんじゃございませんか?」
と佳子さんは遣り込める機会がある。元来困らせてやると公言しているのだから、少し困ってやれば宜いのに、瀬戸君は試験場の心得だ。相手を実力で敬服させようと努力する。
「僕は毎朝始業の十分前に学校に着きます」
「御規則通りね。修身の」
「はあ?」
「常に十分前に着く人は成功するんでございましょう? オホヽ」
「しかし僕のは習慣です。学生時代から然うでした。詰まり僕はその方が便利なんですね。