Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きゅうこんさんじゅうし
求婚三銃士
佐々木 邦
Lisez 求婚三銃士 (きゅうこんさんじゅうし) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 326 caractères · 330 écrans
もう就職して一人前になったんですから、学生とは違います。交際上も不便だからって、友人が注意してくれましたから……」
「私、その方も疾うから考えていますのよ」
「何の方ですか?」
「お嫁さんでしょう?」
「ハッハヽヽ」
「この頃の若い人ってものは豪いんですわね。お顔一つ赤くもなさらないで、お頼みになるんですから」
「ハッハヽヽ」
「狡いのね、笑って誤魔化して」
「違うんですよ、奥さん」
「心得ていますから御安心下さい」
「本当に違うんですよ」
「何あに? それじゃ」
「僕の標札を門へ出させて戴きたいんです。名刺に書くのに、大谷方では如何にも居候のようで具合が悪いというんです」
「まあ。そんなこと?」
「はあ」
「お安い御用ですわ」
「御主人にも奥さんからお願いして置いて下さい」
「お願いも何もないじゃありませんか?」
「それじゃ早速出させて戴きます。実は先刻来た村上君の注意です。成程と思っていたところへ、今散髪屋で書生と間違えられました。六年間辛抱したと言って頻りに褒めてくれましたから、得意になっていたら、親方は僕をこゝの家の書生だと思っていたんです」
「まあ/\」
「矢っ張り僕は人間が地味に出来ているんでしょうね。