Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きゅうこんさんじゅうし

求婚三銃士

佐々木 邦

Lisez 求婚三銃士 (きゅうこんさんじゅうし) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 326 caractères · 330 écrans

Aozora Bunko

「何の誤解ですか?」

「瀬戸君、兎に角、俺が万事善意でやったということを認めて貰いたい」

「閣下、それはもうお言葉までもございません」

「その初め、俺は君を橋本君へ推薦する時、昨今の付き合いじゃないと言った。年来の交際だから、人物を保証すると取り繕った。これによっても、俺に悪意のなかったことを君は察してくれるだろう」

「閣下、僕は何んなことになっても、決して閣下をお恨みに存じません。それは飛んでもない御遠慮でございます」

「君が然う理解してくれゝば、俺も話が楽だ。実はこの間橋本家へ上った折、奥さんが家の富士子の縁談のことを訊いた。俺はその答えをしながら君を褒めた。元来、君の縁談を督促する為めに出掛けたのだから、君の話が出ていたので、つい、瀬戸君が陸軍将校だったら一も二もないんですがと言ってしまった。それ丈けなら宜かったのだろうが、その後が余計だった。長い交際でお互に気心も分っていますけれど仕方のないものですとやった。俺が君を惜しむほど君の印象が好くなる積りだったが、今考えて見ると猿智恵だった」

「はゝあ」

「奥さんは令嬢に話したのらしい。令嬢が早合点をしたのか、奥さんが誤解したのか、兎に角、瀬戸さんは溝淵令嬢と年来相思の間柄だけれど、軍人でない為めに許されないということになってしまった」