Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きゅうこんさんじゅうし

求婚三銃士

佐々木 邦

Lisez 求婚三銃士 (きゅうこんさんじゅうし) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 326 caractères · 330 écrans

Aozora Bunko

その辺で会いはしなかったかい?」

と小宮君が残念がった。

「あんな野郎に会いたくもねえ」

「何だい?」

「ハッハヽヽ」

「惜しいことをした。君が会えば、少しは加減が分ったろうに」

「然うだったね。御機嫌は好かったかい?」

「問題には一切触れない。溝淵閣下から堅く戒められていると言ったばかりだ」

「何ういう意味だろう?」

「訊いても見ない。失敗したものを追究するのは可哀そうだ。それよりも君の方は何うだね?」

「一向埓が明かない」

「形勢不利か?」

「少し不利のまゝ停滞している。佳子さんは病気だよ」

「ふうむ」

「大したことはない。風邪を少しこじらせたんだから」

若子さんが出て来て、例によって下にも置かないように斡旋してくれる。但し見せつける意味もあるから、安達君は恐れ入る。

「時に安達君」

「うむ」

「僕達はイヨ/\定ったよ。節分過ぎに式を挙げる」

「それはお芽出度う」

「見給え。若子さんが顔を隠している」

「若子さん、お芽出度うございます」

「有難うございます」

と若子さんは流石に赤くなっていた。

「気の毒だな」

「遠慮は要らない」

「君の方を計らう積りでいて、つい忘れてしまった」

「ひどいね」