Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きゅうこんさんじゅうし

求婚三銃士

佐々木 邦

Lisez 求婚三銃士 (きゅうこんさんじゅうし) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 326 caractères · 330 écrans

Aozora Bunko

「狡いわ、あなたこそ」

「オホヽヽヽ」

「三つってことにして戴いて、その中に必ずお返し申上げます」

「何うぞ。ところで例のお話、もうソロ/\でございましょう?」

と香川さんは佳子さんの縁談の形式に興味を持っている。自分もこれからだから参考になる。尤も佳子さんは三人の候補者の中一人が手を引いたということ丈けしか話していない。親しい間柄だけれど、口の軽い人だから、警戒するように母親から申渡されている。

「いゝえ、ナカ/\よ、未だ」

「御念が入りますわね」

「大問題ですもの」

「差当り何方に傾いていらっしゃいますの? 吉川さん? 安達さん?」

「あらまあ!」

と佳子さんは驚いた。

「オホヽヽヽ」

「何うして名前を御存じ?」

「評判よ、同級生間の」

「厭ね。でも、私、名前なんか誰にも申上げませんのよ。あなたにも申上げないくらいですから」

「それが余りあなたのお親しくない人のお口から私の耳へ入ったんですから、世間の評判が察しられますわ」

「重大事件って、そのお話?」

「追々に申上げましょう。私、喜田さんから承わりましたの。思いがけない方面でしょう? 悉皆知っていらっしゃいますの。世間って狭いものですわね」