Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きゅうこんさんじゅうし
求婚三銃士
佐々木 邦
Lisez 求婚三銃士 (きゅうこんさんじゅうし) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 326 caractères · 330 écrans
すべて事に当っては四方八方の顔を立てる上に自分が一番徳をしなければいけない。これが僕の処世術だ」
と吉川君は又威張り出した。
「村上君、察してくれ給え。僕は斯ういう人間と始終一緒だから、ひどい目にばかり会っている」
「学校時代もこんな風だったのかい?」
「今考えて見ると、この方針だったんだね。僕は教室で吉川君の返事をしてやって、先生に取っ捉まったことがある」
「しかしあれはお互に、便宜を計るんだから」
「いや、僕は滅多に休まなかったんだ。それでいて出席は吉川君の方が好いことになっているんだから詰まらない」
「ハッハヽヽ」
「ノートだって僕が主に稼いだんだけれども、席次は吉川君の方がグッと好いんだ。一つは試験運もあるだろうけれど、一緒にやるなら自分が徳をしようと思っているんだから敵わない」
「それは偶然だろう。成績なんてものは初めから予定で行けるものじゃない」
「いや、現に然う宣言しているんだもの。悉皆分った。これじゃ僕よりは余計飲むくせに、一滴も飲まないことになっている筈だ」
「ハッハヽヽ」
「カフェーへ行っても吉川君丈け持てゝ、チップは割勘ってことに定っている」
「ハッハヽヽ」