Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きゅうこんさんじゅうし

求婚三銃士

佐々木 邦

Lisez 求婚三銃士 (きゅうこんさんじゅうし) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 326 caractères · 330 écrans

Aozora Bunko

「成程、余り品が好くありませんね」

「吉川さんのように黙って澄ましていらっしゃれば、百円だか二百円だか分りませんわ」

「気をつけましょう。考えて見ると、お世話して下すったあなた方にも失礼に当ります」

「そんな意味で申上げたんじゃありませんけれど、あなたは少し正直過ぎますわ」

「僕も然う思っていたところです。人の言うことを直ぐ本気にするからいけません。保険へ入れられてしまいました」

「あらまあ!」

と奥さんは驚いた。

「二人で来て計略を使ったものですから」

「お入りになるなら、◎◎の方へって、先刻お願い申上げて置いたじゃございませんか?」

「然う言って断ったんですけど、つい乗ってしまったんです」

と安達君は経緯を物語った。

「私、矢っ張り予感があったんですわ。それですから、それとなく御注意申上げたんですわ」

「済みません。全く」

「いゝえ、これが二万三万とかいうのなら、お断りして戴くんですけれど、千円で男が立つなら結構よ。今更仕方ありませんから、快く友情を尽して上げることですわ」

「千円でも五十五円の月給じゃ……」

「あら、又」

「口が辷りました。千円でも掛けるのにナカ/\骨が折れます」