Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きゅうこんさんじゅうし

求婚三銃士

佐々木 邦

Lisez 求婚三銃士 (きゅうこんさんじゅうし) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 326 caractères · 330 écrans

Aozora Bunko

「はあ」

「本当ですか?」

「こんなこと、御冗談は申上げませんわ」

「もう話が始まっているんでしょうか?」

「そこまでは伺いませんでしたけれど、昨日の朝、橋本さんの奥さんがお見えになって、吉川さんのことをお尋ねになりましたの」

「はゝあ」

「それとなくでしたけれど、学校の成績は如何でしたかとか、若いお方ですから矢張りカフェーへいらっしゃる組ですかとか、一種の御調査でございました」

「それじゃ申込んであるんでしょう?」

「然うかも知れませんね」

「駄目ですよ、もう」

「いゝえ、お諦めになることは、ございませんわ」

「今からでも申込めば、未だ見込があるんでしょうか?」

「ございますとも。あなたの方が御条件に適っていらっしゃるんですから」

「何ういう条件ですか?」

「第一、成績の好い方って御註文でございます」

「しかし卒業の席次は吉川君の方が上です」

「あら、あなたの方が上だと仰有ったじゃございませんか?」

「あれは奥さんが、上でしょうとお訊きになったから、大したこともありませんとお答えしたんです。無論実力では負けない積りですけれど、向方は要領が好いから敵いません」

「あなたこそ要領が好いわ。