Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きゅうこんさんじゅうし
求婚三銃士
佐々木 邦
Lisez 求婚三銃士 (きゅうこんさんじゅうし) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 326 caractères · 330 écrans
「よせよ、もう」
「これを計上すると、九分一分になる」
と瀬戸君は無論冗談半分だった。
「それじゃ君は諦めろという忠告かい?」
「忠告じゃないよ。見込を訊かれたから、冷静に答えた丈けさ」
「何か妙案はないかね?」
「さあ。何方も親友だから困る。僕は中立の態度を執る外仕方がないよ」
「それは然うだな」
「兎に角申込んだら宜いだろう」
「申込むとも。僕も意地だ」
「縁談ってものは矢っ張り縁だというからね。早い話が、こゝの主人公の大谷さんだ。見かけは決して好くないぜ。君の先輩丈けに矢っ張り最後の勝利者って傾向だけれど、奥さんは美人じゃないか?」
「ロマンスがあったんだよ」
「それだからさ。縁談には番狂わせってことがある。君だって案外かも知れないよ」
「もう沢山だ。君と話していると自信がなくなってしまう」
と安達君はむずかしい顔をした。
大谷夫人が上って来た。安達君の仲間はこの奥さんを有閑マダムと呼んでいる。しかし悪い意味ではない。奥さんが綺麗だから、然う言って諢うのである。奥さんは真面目になって否定する。但し子供がなくて閑だから客を歓ぶことは事実だ。自分も好んで出歩く。学生時代に安達君の部屋が集会所の観を呈したのも奥さんの親切が半ば然らしめたのである。