Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きゅうこんさんじゅうし
求婚三銃士
佐々木 邦
Lisez 求婚三銃士 (きゅうこんさんじゅうし) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 326 caractères · 330 écrans
「安達さん、私、主人に叱られてしまいましたわ」
「はゝあ」
「主人は、私が余計なことをお勧めでもしたように考えているんでございます」
「先刻お話がありましたが、御反対のようですね」
「吉川さんと競争にさえならなければ、纒めて差上げるのが本当ですけれど、見す/\……」
「見す/\僕が負けるんですか?」
「何うやら主人は然う思っているらしいんでございます」
「十目の見るところ、これは諦めものでしょうか?」
「何しろ先口ですし、お家がレッキとしていますから……」
「はゝあ」
「と申すんでございます。何方がお勝ちになっても、仲違いですわね」
「そんなことはない積りです。今もそれを話し合って、理解をつけたんです」
「万が一、あなたがお負けになれば、私達、あなたの保証人としてお家へ申訳が立たないと主人は斯う申すのでございます」
「それは廻り合せで仕方ないでしょう」
「あなたは然うアッサリとお諦めがつきますの?」
「はあ」
「そのくらいなら、橋本さんの佳子さんってもの、初めからない人と思えませんか?」
「…………」
「私、鉄の草鞋を穿いても、もっと綺麗な人を探して上げますわ」
「奥さんまで僕を見放すんですか?」