Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きゅうこんさんじゅうし

求婚三銃士

佐々木 邦

Lisez 求婚三銃士 (きゅうこんさんじゅうし) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 326 caractères · 330 écrans

Aozora Bunko

「何でも宜い。委せて置け」

と吉川君は円タクを呼び止めて、窓に捉りながら掛け合い始めた。安達君もこのまゝ別れるのは本懐でなかった。言い負かされたのは口惜しかったが、冗談にも腕力を翳して挨拶をさせたのは卑怯だった。狸穴まで同車する中に、もう少し何とか取繕いたいものだと思った。

円タクに乗り込むと間もなく、

「鳧がついてこれから何うなるんだろう?」

と瀬戸君が安達君に訊いた。

「三人対立さ。挨拶があったから、君の立場を認めてやるんだ」

「それも僕の方から言うことらしいが、まあ/\、この際だ。対立ってことにして貰う」

「競争は競争、友情は友情さ」

「それが本当だよ」

「正々堂々とやろう。負けても恨みっこなしに」

「うむ」

「何う転んでもお互は一生の親友だ。この為めに何だ彼だってことが起るような狭い料簡は持ちたくない」

「君はナカ/\分っているようだけれど、其方の大将はどうだい? 吉川君」

「競争は競争、友情は友情だ」

「成程」

「これは安達君にしては名言だろう? 又もってお互の金科玉条とするに足る」

「うむ。安達君よりも余っ程穏健だよ」

「何を言っていやがるんだい?」

と吉川君はまだ少し酔っているようだった。