Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ゆしまもうで

湯島詣

泉 鏡花

Lisez 湯島詣 (ゆしまもうで) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 62 004 caractères · 122 écrans

Aozora Bunko

「父爺さんや、」で頭は無造作に言を懸ける。

ぶつぶつ、……ものを読んでいた声がはたと止んで、破行燈の灯の射す土間の上の一枚の古障子を明けて、

「誰だい。」といった藤兵衛は、匍匐になって、胸の下に京伝の読本が一冊、悠々と真鍮環の目金を取って、読み懸けた本の上に置きながら、頬杖を突いたままで、皺面をぬっ!

「俺だよ、へんちっとも珍しくねえ。」

「おお、頭。」

「用じゃあねえんだ。とっさん少しばかり店を貸してくんねえ、灯が欲しいでの。」

「何か、灯ッて、その燻ぶり返った釣洋燈のことかい。」

「そうよ。まあ、」

「御念にゃあ及ばねえこッた、内証の文でも読むか、」

「いんや、質札だ、構わっしゃるな。寒いから閉めてくんな。」

戸外に向って、

「源坊、こっちへ入らっし。おい、何を茫然石地蔵を抱いた風で突立ってるんだ、いじけるない。」

「頭、煖んなさい、」と竈の後から皺嗄れた声を懸ける。

「おお、入れ黒子のしなびたの、この節あどんな寸法、いや、寸伯か寸伯か、ははは。」

「串戯じゃあない、ちょうど一くべ燻べた処だ、暖けえよ。」

「豪儀だな、そいつあ、」とくるりと廻った、頭の法然天窓は竈の陰に赫々して、