Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
かわ
牛をつないだ椿の木
Lisez 牛をつないだ椿の木 (かわ) de Niimi Nankichi (新美 南吉) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 75 647 caractères · 155 écrans
三男 花びらや笛の音といっしょに流れてくの。
(女の子とつぜん恐怖にとらわれて立ちあがる)
三男 かあちゃん……。
長女 (さけぶ)よし坊ちゃん! かあさん! あたし、かあさんよんでくるわ。よし坊ちゃん、待ってんのよ!
(女の子裏口からかけ去る)
三男 (弱く)かあちゃん……よし坊とね、鳥もいっしょにとんでくの。
(間)
(やぶのさわぐ音)
三男 (さらに弱く)かあちゃん……ぼく遠いの……。
いっそう、やぶのさわぐ音。
風の中から桜の花びらが落ちる。
病気の子の上に、かたわらに。
―幕―