Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おとこぎらい

男ぎらい

豊島 与志雄

Lisez 男ぎらい (おとこぎらい) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 8 878 caractères · 18 écrans

Aozora Bunko

「おばさんじゃ信用ならん。美枝ちゃんはどこへ行った。」

おーい、美枝ちゃん、と呼ばれて、私は隠れてるわけにゆかず、出て行きますと、顔を知ってる人たちです。

「倉光君は来ていないのかい。」

「ほんとに来ていないんだね。」

「どこかに隠れてるんじゃあるまいね。」

一度に問いつめられて、私は困りました。

「美枝ちゃんがそう言うなら、ほんとだろう。も少し待ってみるか。」

そしてウイスキーをつがせられてるうちに、誰かが、ダンスをしようと言い出しました。私はダンスは知りませんし、男のひとなんかと踊りたくもありません。しかしつかまってしまいました。お島さんがレコードをかけます。何のレコードだって構やしません。卓子を少し片寄せて、そこの狭い土間で、ただ動きまわるだけです。私をまん中にして、ぐるぐる廻ります。

「樽御輿だ。ワッショイ、ワッショイ。」

「なに、姫御輿だ。ワッショイ、ワッショイ。」

私は姫御輿にされ、皆から取り巻かれ、肩や腰に手をかけられぐるぐる廻らされます。その男たちの、ねばねばした手が私の手に触れ、くさい息が私の顔にかかります。厭らしくて穢ならしくて、私はけんめいに逆らいますが、放してくれません。