Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きけいのてんにょ
畸形の天女
江戸川 乱歩
Lisez 畸形の天女 (きけいのてんにょ) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 16 893 caractères · 35 écrans
ナイフは目の前一寸のところにあった。その刃先がブルブルふるえて幾つにも見えた。今にも眼の中へ突きささってきそうだった。
そのとき、「クーッ」というような、なんとも言えない不吉な音がした。そして、青年の憎悪に燃えた醜悪な顔が、スーッと遠ざかって行った。同時にナイフを持つ手の圧力が、急に消えてしまった。松永の疲れきった左手で、たやすく押しのけることができた。
半身を起こすと、青年の歪んだ顔のうしろに、ふみ子の顔がかさなって見えた。
「おじさん、早く……」
ふみ子は青年の頸に何かをまきつけて、両手で、力一ぱいしめつけていることがわかった。
松永は、はね起きて、青年のうしろに廻ると、ふみ子に力を添えて、夢中にそれをしめつけた。いつまでも、不必要なほど長く、しめつけていた。
青年のからだが、グッタリとなった。醜い顔が異様にふくれ上がって、ポカンとあいた口から舌がのぞいていた。
頸に巻いたのは、ふみ子の皮ベルトだった。とっさの気転で、少女は自分のベルトをはずし、うしろから、青年の頸をしめたのだ。なんという度胸のすわった少女だろうと、松永はあきれて彼女を見つめた。