Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きけいのてんにょ

畸形の天女

江戸川 乱歩

Lisez 畸形の天女 (きけいのてんにょ) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 16 893 caractères · 35 écrans

Aozora Bunko

ふたりは、暗闇の中に腰をおろしたまま、長いあいだ、じっとしていた。

「死んじゃったのね」

「ウン」

松永はまだ思考力が回復しなかった。

「生きかえりやしない?」

松永が返事をしないでいると、少女はそこに落ちていたナイフを拾って、死体の胸を刺そうとした。それを見ると松永はハッと正気に返った。

「いけない。血を流しちゃいけない」

あわてて少女の手を押さえ、ナイフを取り上げてしまった。

少女は、いきなりそとへ駈け出して行った。非常に素早かったので、引きとめるひまもなかった。どうしたのだろう。死体がこわくて、逃げ出したのだろうか。それとも、松永に罪を着せて、自分だけのがれるつもりだろうか。いや、そんなはずはない。あれはそんな娘じゃない。

死体の胸に手を当ててみると、心臓はまったく止まっていた。とうとうハイド氏は人を殺した。いわば正当防衛だった。しかし自首する必要はない。ただ消えてしまえばいいのだ。松永昌吉が、この世から消滅してしまえばいいのだ。ふみ子はだまっているだろう。たとえしゃべっても、松永昌吉は、もうこの世にはいないのだ。しかし、これが大切な夢の国の終焉だと思うと悲しかった。