Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふうてんろうじんにっき

瘋癲老人日記

谷崎 潤一郎

Lisez 瘋癲老人日記 (ふうてんろうじんにっき) de 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 490 caractères · 196 écrans

Aozora Bunko

犬ドコロカ猫ニ飛ビ着カレタッテ呆気ナクコケテシマウダロウ。ウチノ庭ダッテ芝生バカリデハナイ、少シハ坂道モアルシ段々ヤ飛石モアル。ソンナトコロデ押シ倒サレテ若シ打チドコロガ悪カッタラドンナコトニナルカ。現ニ誰々サンノ所ノ老人ハ、チョットシェパードガ足元ニ絡ミ着イタヾケデ転ンデ大怪我ヲシ、三カ月モ入院シテ未ダニギプスヲ篏メテイル。ダカラコリーハ止メルヨウニオ爺チャンカラ仰ッシャッテヨ、アタシモソレトナク云ウンダケレド、アタシガ云ッタンジャ颯子ハ聴イテクレナインデスカラト、婆サンハ訴エルノデアル。

「シカシアンナニ可愛ガッテルモノヲ、止セト云ウノモ可哀ソウダシ、………」

「ソンナコトヲ仰ッシャッテモ御自分ノ体ニハ代エラレマセンヨ」

「第一止サセルニシタッテ、アンナズウタイノモノヲドウ処分シタライヽンダ」

「誰カ犬好キノ人デ貰イ手ガアリマスヨ、キット」

「仔犬ナラ兎ニ角、アンナニ大キクナッタノハ飼イニクイモンダゼ、ソレニ己ダッテレスリーハ嫌イジャナインダ」

「オ爺チャンハ颯子ニグット睨マレルノガ恐インデショウ、今ニ大怪我ヲナスッテモイヽンデスカ」

「ジャアオ前サンガ云ッテヤッタライヽジャナイカ、ソレデ颯子ガ承知スルモンナラ己ハ文句ヲ云ワナイカラ」