Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふうてんろうじんにっき

瘋癲老人日記

谷崎 潤一郎

Lisez 瘋癲老人日記 (ふうてんろうじんにっき) de 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 490 caractères · 196 écrans

Aozora Bunko

予ハ予ノ寝台ヘ戻リナガラ云ッタ。

「今夜モオ休ミニナレナイノ?」

「君ト一緒ダトイツモ興奮サセラレル」

「アンナ顔ヲ見テ興奮スルコトハナイデショウ」

「アノ顔ヲ見タ上デ君ノ顔ヲ見ルト、溜ラナク興奮スル。コノ心理ハ君ニハ分ルマイ」

「分ラナイワネ」

「ツマリ、僕ガ醜悪デアレバアルダケ、君ガ途方モナク美シク見エルッテコトサ」

予ノ言葉ヲ上ノ空デ聞イテ彼女ハアダリンヲ取リニ行ッタ。ソシテアメリカ煙草ノクールヲ一本指ニ挟ンデ戻ッテ来タ。

「サ、口ヲアーント開イテ。習慣ニナルトイケナイカラ今夜モ二錠ヨ」

「口移シニシテクレナイカナ」

「ソノ顔ヲ考エテモノヲ仰ッシャイ」

ソレデモ手デ摘マンデ入レテクレル。

「ヘエ、君ハイツカラ煙草ヲ吸ウンダ」

「近頃トキ/″\二階デ内證デ吸ッテルノ」

手ノ中デライターガ光ル。

「吸イタクモナイケド、コレモアクセサリーノ一種ネ。今夜ハ今ノ口直シ」

……………………………………………………………………………………………………

二十八日。………雨ノ日ハ手足ノ工合ノ悪サガ一層ヒドク、雨ガ降リ出ス前ノ日アタリカラ豫感ガアルノダガ、今日ハ朝起キルトキカラ手ノ痺レ加減モ脚ノ浮腫ミ加減モ縺レ加減モ甚ダシイ。