Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふうてんろうじんにっき

瘋癲老人日記

谷崎 潤一郎

Lisez 瘋癲老人日記 (ふうてんろうじんにっき) de 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 490 caractères · 196 écrans

Aozora Bunko

午後一時ヨリ午睡、一時間ホドトロ/\トスル。覚メテ見タラ汗ヲビッショリ掻イテイル。

「コレデハ風邪ヲオ引キニナリマス」

佐々木ガ又這入ッテ来テ汗デ濡レテイルガーゼノ肌着ヲ着カエサセル。額モ頸ノ周リモ気味悪クベト/\ニナッテイル。

「ドルシンモイヽガ、コウ汗ヲ掻イチャ遣リ切レナイ、何カ外ノ薬ハナイカナ」

午後五時杉田氏来診。薬ガ切レタセイカ又激痛ガ始マル。

「ドルシンハ汗ガ出テイヤダッテ仰ッシャルンデス」

佐々木ガ杉田氏ニ訴エテイル。

「困リマシタナ、ドウモ。タビ/\申シ上ゲル通リ、コノオ痛ミハ脳中枢カラノ原因ガ二三分、他ノ六七分ハ頸椎ノ生理的変化ニ依ル神経痛ト云ウコトニ、レントゲン検査ノ結果診断ガツイテオリマス。コレヲ直スニハギプスベッドカ牽引法デ神経ノ壓迫ヲ取リ除クヨリ外ハナインデスガ、ソレニハ三四カ月ノ御辛抱ガ必要ナンデス。シカシ御老人ノコトデスカラソノ御辛抱ガ辛イト仰ッシャルノモ無理ハアリマセン。デスガソウナルト薬デ一時ヲ糊塗ナサルヨリ方法ハゴザイマセン。薬ハイロ/\ゴザイマスカラ、ドルシンモオイヤ、ノブロンモオイヤデシタラ、取リ敢エズパロチンノ注射デモシテ見マショウ、一時ノ苦痛ハ凌ゲルト存ジマス」