Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふうてんろうじんにっき

瘋癲老人日記

谷崎 潤一郎

Lisez 瘋癲老人日記 (ふうてんろうじんにっき) de 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 490 caractères · 196 écrans

Aozora Bunko

予ノ行ク先ハ河原町二条東入ル筆墨商竹翠軒デアル。ホテルヲ出テ五分トハカヽラナイ所。店先ニ腰掛ケテ舊知ノ主人ト挨拶ヲ交シ、中国製ノ最良ノ朱墨一挺、小指大ノモノヲ金二千圓デ購ウ。外ニ一萬圓ヲ投ジテ故桑野鉄城氏ガ所有シテイタト云ウ紫斑文ノアル端渓ノ硯一面、金デ縁ヲ取ッタ白唐紙ノ大型ノ色紙二十枚。

「久シュウオ目ニカヽリマセンデシタガ、相変ラズオ元気デイラッシャイマスナ」

「ナアニ、チットモ元気ナコトナンカナイヨ、今度ハ京都ヘ自分ノ墓地ヲ捜シニ来マシタ、イツ死ンデモイヽヨウニネ」

「御冗談デショウ、ソノ勢イジャアマダ/\大丈夫デイラッシャイマスヨ。―――トコロデ何ゾ外ニ御用ハゴザイマセンカ。鄭板橋ノ書ガゴザイマスガ御覧ニナッテ下サイマスカ」

「ソレヨリ君、突然妙ナオ願イヲスルヨウダガ、アッタラ売ッテ貰イタイモノガアルンダ」

「何デゴザイマス」

「紅絹ノ裂ヲ二尺バカリト布団綿ヲ一ト塊、分ケテ戴キタインダガネ」

「変ッタ御用ヲ承リマスナ、一体何ニナサルンデ?」

「実ハ急ニ拓本ヲ作ル必要ガ出来テネ、ソレニ使ウタンポガ入用ナンダ」

「ハヽア、分リマシタ、タンポヲオ作リニナルンデスカ。