Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふうてんろうじんにっき
瘋癲老人日記
谷崎 潤一郎
Lisez 瘋癲老人日記 (ふうてんろうじんにっき) de 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 490 caractères · 196 écrans
大小ノタンポヲ二個ズツ、都合四個作ル。
「オ爺チャン、アタシ三十分ホド出テ来テモイヽ? チョット食堂ヘ行ッテ来タイノ」
イツノ間ニカ颯子ガ眼ヲ覚マシタラシイ。ソファニ坐ッテガウンノ間カラ両方ノ膝頭ヲ現ワシテイル。勢至菩薩ノアノ姿ヲ思イ出ス。
「食堂ヘ行カナイデモイヽジャナイカ、コヽニ鮨ガコンナニ残ッテル、コヽデコレヲ食ベナサイ」
「ソウ、デハソウスルワ」
「君ト鱧ヲ食ベルノハ浜作以来ダナ」
「ソウダッタワネ。―――オ爺チャン、サッキカラ何シテルノヨ?」
「ナニ、チョット」
「朱墨ヲ磨ッテ何ナサルノ?」
「ソンナコトハ聞カナイデモイヽ、マア鱧ヲ食イナサイ」
ソンナツモリモナク若イ時分ニ何気ナク見テ置イタコトガ、ドンナ時ニ役ニ立ツカ分ラナイモノダ。予ハ二三回支那ヲ漫遊シタコトガアルガ、支那ノミナラズ、日本ノ何処カヲ旅シタ折ニモ、偶然人ガ野外ニ立ッテ拓本ヲ製作シテイルトコロヲ見タコトガアル。支那人ハコノ技ニ甚ダ熟達シテイテ、風ノ吹ク中デモ平気デブラシニ水ヲ含マセ、碑面ニ白イ紙ヲ伸バシテ傍カラパタ/\叩イタリシテイル。ソレデモ見事ナ拓本ガ出来上ル。日本人ハ綿密ニ、神経質ニ、大事ヲ取ッテ、大小サマ/″\ノタンポニ墨又ハ墨ノ肉ヲ含マセ、細カイ線ヲ一ツ/\丹念ニ擦リ取ッテ行ク。