Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふうてんろうじんにっき
瘋癲老人日記
谷崎 潤一郎
Lisez 瘋癲老人日記 (ふうてんろうじんにっき) de 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 490 caractères · 196 écrans
予ハ放任主義ダカラ敢テ干渉シナカッタガ、婆サンハ颯子トノ結婚ニハ反対ダッタ。N・D・Tノ踊リ子ダト云ッテタケレド、日劇ニイタノハホンノ半年グライデ、ソノ後何ヲシテイタノカ、浅草辺ニイタコトモアルラシイシ、ドコカノナイトクラブニモイタラシイ。
「君ハトウダンスハシナイノカネ」
ッテ聴イタラ、
「トウダンスハヤリマセン。バレリーナニナロウト思ッテ、バーレッスンヲ一二年受ケタコトガアルノデ、チョットグライ立ツコトハ立テタンデスガ、サア今デモ立テルカ知ラ」
ッテ、ソンナ話ヲシタコトガアッタ。
「折角ソコマデ習ッタノニナゼ止メタンダネ」
「ダッテ、トテモ足ガ変形シチャッテ醜クヽナルノヨ」
「ソレデ止メタノカネ」
「アタシ、足ガアンナニナルノハイヤダワ」
「ドンナニナルノサ」
「ドンナニナルッテ、ソリャヒドイノヨ。足ノ趾ニ全部胼胝ガ出来チャッテ、腫レ上ッテ爪モ何モナクナッチマウノヨ」
「今デハ綺麗ナ足ジャナイカ」
「ホントウハモット綺麗ナ足ダッタノヨ。ソレガトウダンスノ胼胝ノオ蔭デスッカリ穢クナッチャッタンデ、トウヲ止メテカラ一生懸命モトノヨウニシヨウト思ッテ、毎日々々軽石ダノ鑢ダノイロンナモノデ擦ッタノヨ。