Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふうてんろうじんにっき
瘋癲老人日記
谷崎 潤一郎
Lisez 瘋癲老人日記 (ふうてんろうじんにっき) de 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 490 caractères · 196 écrans
ノブロンハ利クコトハ利クケレドモ、アトノ気持ガ不快デアル。
「コルセットト滑リ台ガ出来テ参リマシタカラ、思イ切ッテヤッテ御覧ニナリマスカ」
気ハスヽマナイガ、コノ調子デハ試験的ニシテ見ヨウカト云ウ気ニモナル。
三日。………試シニ頸ノコルセットヲ篏メテミル。石膏デ出来テイテ、頸カラ頤ヲ突キ上ゲルヨウニシテアル。篏メテモ痛イコトハナイガ、全ク首ヲ動カスコトガ出来ナイ。右ニモ左ニモ下方ニモ向ケル訳ニ行カナイ。ジット正面ヲ視ツメタマヽデイナケレバナラナイ。
「マルデ地獄ノ責メ道具ダナ」
日曜ナノデ、浄吉モ経助モ婆サンヤ颯子ト一緒ニ集ッテ見物シテイル。
「マアオ爺チャン、可哀ソウニ」
「ソンナ恰好ヲシテ何分グライ続ケルンデス」
「幾日グライヤレバイヽノ」
「オ止メニナッタ方ガヨクハナイ? オ年寄ニハ残酷ダワ」
ミンナガ周リデガヤ/\云ッテルノガ聞エル。振リ向ケナイカラ顔ハ見エナイ。
結局コルセットハ止メルコトニシ、滑リ台ニ寝テ頸ノ牽引ダケヲスルコトニスル。所謂グリンソン氏式シュリンゲト云ウ奴デアル。最初ハ朝夕十五分ズツ。コレハコルセットヨリ柔イ布デ頤ヲ吊ルダケデアルカラ、コルセットホド窮屈デハナイガ、首ヲ動カセナイコトハ同ジデ、天井ヲ睨ンダマヽデアル。