Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふうてんろうじんにっき
瘋癲老人日記
谷崎 潤一郎
Lisez 瘋癲老人日記 (ふうてんろうじんにっき) de 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 490 caractères · 196 écrans
浄吉ナラ分ッテクレルワ」
「マアイヽサ、ソンナコト。ドッチダッテ構ヤシナイサ」
「構ワナイコトハナイワヨ」
「チョット云ットクガ、君ノ方ガ僕ヲ誤解シテヤシナイカ」
「ドウ云ウ風ニ?」
「仮リニ君ガ―――仮リニダヨ、―――春久トドウ云ウコトガアッタニシタッテ、僕ハソレヲ取リ上ゲル気ハナインダ。………」
颯子ハ怪訝ナ顔ヲシテ黙ッタ。
「僕ハソンナコトヲ婆サンニモ浄吉ニモシャベリハシナイ。自分ノ胸ニ収メテ置ク」
「オ爺チャンハアタシニソンナコトヲシロッテ仰ッシャルノ?」
「或ハソウカモ知レナイ」
「気狂イネ」
「ソウカモ知レナイ。ソンナコトヲ今知ッタノカ、君ミタイナ利口ナ人ガ」
「ダケド、ドウ云ウ気持カラソンナコトヲ考エルノ」
「自分デ恋ノ冒険ヲ楽シムコトガ出来ナクナッタ腹癒セニ、セメテ他人ニ冒険サセテ、ソレヲ見テ楽シム。人間モモウコウナッチャ哀レナモノサ」
「自分ニ希望ガ持テナイカラ焼ケ糞気味ニナルノネ」
「岡焼キ気味デモアルサ、不便ト思ッテクレ給エ」
「巧ク云ッテルワ。不便ト思ウノハイヽケレド、オ爺チャンヲ楽シマセルタメニ、アタシガ犠牲ニサレルノハ嫌ダワ」
「犠牲ト云ウコトハナイデショウ、僕ヲ楽シマセルト同時ニ、君自身モ楽シムンジャナイカ。