Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふうてんろうじんにっき

瘋癲老人日記

谷崎 潤一郎

Lisez 瘋癲老人日記 (ふうてんろうじんにっき) de 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 490 caractères · 196 écrans

Aozora Bunko

「アタシモソウナノ、聞イテモ彼ハ面倒臭ガッテホントノコトヲ云ッテクレナイノ。ダガ要スルニ今デハ愛シテイナイノネ」

「君ニ愛人ガ出来タトシタラドウスル?」

「出来タラ出来タデ仕方ガナイ、ドウゾ御遠慮ナクッテ。―――冗談ミタイニ云ッテタケド、案外本気ラシカッタワ」

「誰デモ女房ニソウ云ワレルト、ソンナ負惜ミヲ云ウモノサ」

「彼ニモ誰カ好キナ人ガアルラシイノヨ、アタシト同ジヨウナ過去ヲ持ッタ、何処カノキャバレノ人ラシイワ。経助ニサエ会ワシテクレルナラ別レテモイヽワヨッテ云ッタラ、別レル気ハナイ、経助モ可哀ソウダガ、ソレヨリ君ガイナクナルト親父ガ泣クノガ可哀ソウダッテ」

「人馬鹿ニシテヤガル」

「アレデオ爺チャンノコトハ何モカモ知ッテルノヨ、アタシハ何モ云ヤシナイケド」

「ヤッパリ親父ノ忰ダカラナ」

「飛ンダトコロデ親孝行ヲスル気ナノネ」

「ソノ実君ニ未練ガアルノサ、親父ヲ出シニ使ヤガッテ」

予ハ実ノトコロ予ノ長男デアリ卯木家ノ嗣子デアル浄吉ノコトヲ、殆ド何モ知ルトコロハナイ。大切ナ忰ノコトニツイテコレホド無知ナ父親ハ少イダロウ。彼ガ東大経済学部ヲ卒業シテパシフィック・プラスチック工業株式会社ニ入社シタコトハ知ッテイル。