Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふうてんろうじんにっき

瘋癲老人日記

谷崎 潤一郎

Lisez 瘋癲老人日記 (ふうてんろうじんにっき) de 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 490 caractères · 196 écrans

Aozora Bunko

「エヽ反対シマシタトモ。アナタミタイナ親不孝ナ料簡ニ誰ガ賛成スルモンデスカ」

「サレバサ、全生院様モ止観院様モ何ト云ウ孝行ナ嫁女ダロウト、草葉ノ蔭デオ前サンノコトヲオ喜ビニナッテルダロウヨ。ソコデソノ用意ニ取ッテ置イタ金ガ浮イタ訳サ」

「浮イタニシタッテ何モ颯子ニアンナモノヲ買ッテオヤリニナルコトハナイデショウ」

「イヽジャナイカ、ホカノ者ニ買ッテヤルンジャナイ、大事ナ嫁ニ宝石ヲ買ッテヤルンダ、佛様ダッテイヽコトヲシテヤッタ、感心ナ忰ダッテオ褒メニナルサ」

「建テ直シノ費用ナラソレダケッテコトハナイデショウ、マダ餘分ガアルデショウ」

「アヽアルトモサ、宝石ノ金ハソノ一部サ」

「ジャアソノ餘分ハ何ニナサルノ」

「何ニシヨウト己ノ勝手ダ、餘計ナ干渉ハシテ貰イタクナイ」

「デモ何ニオ使イニナルオ積リカ、参考ノタメニ伺ッテ置キタイノモンデスネ」

「サア、何カラ拵エテヤロウカナ。庭ニプールガアッタライヽナッテ云ッテタカラ、先ズプールヲ作ッテヤルカナ、ソウシタラドンナニ喜ブダロウナ」

婆サンハ何モ云ワナイ。黙ッテ眼ヲ圓クシテイル。

「プールッテソンナニ早ク作レルンデショウカ、モウ秋ジャアリマセンカ」