Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しらゆきひめ
白雪姫
久生 十蘭
Lisez 白雪姫 (しらゆきひめ) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 723 caractères · 21 écrans
亀裂の幅はこれまで見たどれよりも広い。のぞきこんでみると、亀裂の側面は、風雪に磨かれてつらつらに光り、ぞっとするような氷の青い壁が、下へ行くほど垂直に截りたち、カトリックの地獄の幻想を彷彿させながら、無間の闇の中に消えている。雪の橋は拱の頂点で三尺ほどの厚さしかなく、要石にあたるあたりの氷が歪んで脆くなっている。亀裂の縁は踏むはしから欠け、金属的な音をたてて、底も見えぬ暗い氷の狭間へ落ちて行く。手っ取りばやくいってしまえば、ここから抜けだすのは、絶対に不可能だということであった。
阿曽は観念してジタバタしないことにしたが、雪の橋のむこうは、なだらかに傾斜する側堆石のガラ場で、この橋さえ渡れば、一時間ほどでトゥルの小屋に行き着けるという感慨は、世にも残酷なものであった。
山のうえには黄昏の色が漂っているが、シャモニーの谷はもう夜で、はるか目の下、眼路の終るあたり、宮殿のようなマジェスティック・パレスの窓々が、あかあかと電灯の光をあふらせている。陽の目も見えない陰惨な氷の割目の中で餓死することを思えば、人間界を見おろしながら凍死するほうが、まだしも幸福かもしれないが、とても、そんなことでは慰められるものではなかった。