Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しらゆきひめ

白雪姫

久生 十蘭

Lisez 白雪姫 (しらゆきひめ) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 723 caractères · 21 écrans

Aozora Bunko

これはスーヴニールというような浅墓なものではなく、ハナの死体が何十年後に氷河の下から出てくるか、正確な計測をする基準になるものであった。

氷河のクレヴァスへ落ちこんだ死体は、多くの前例がしめすように、青白い氷に包まれたまま氷河といっしょに移動し、蝸牛の這うような速度で雪線下まで降りてくる。いちど嚥みこんだものを、何十年か後に吐きだすこともあり得るのである。

クレヴァスの下に小屋をたてたのは、氷河の移動を研究していたフーギ博士の方法にならったわけだったが、さる専門家は、実地に計算して、もし砕かれていなければ、ハナの死体は、二十二年後の五月に氷河の左岸に浮きあがるという確証をあたえた。

ハナが、天然の氷室に包蔵されて幻想的な旅行をはじめたのは、一九二八年、昭和三年の八月の末のことだったから、二十二年後というと、昭和二十五年のことである。

阿曽はこんどの大戦の間、名を変えて田舎にもぐり、とうとうフランスから離れなかったが、最近、そちらから帰ってきたひとの話では、予測どおりにハナの死体が出たので、阿曽がシャモニーへ埋葬しに行ったということだった。