Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
つぶてしんじゅう
礫心中
野村 胡堂
Lisez 礫心中 (つぶてしんじゅう) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 14 190 caractères · 28 écrans
改革以来料理屋出合茶屋は上ったり、芸者の弾く三味線さえ忍び駒をかけて居たのが、江戸総取締のお奉行の許しが出たのですから、一座は割れ返るような騒ぎ――。
鬼のように思われた正座のお奉行様も、閻魔が飴を舐ぶったように、ニタリニタリと笑って居ります。
「後藤、後藤」
「ヘエ、ヘエ」
三右衛門はにじり寄りました、何んかお気に障ったのではあるまいかと思ったのでしょう。
「あれは何んだ、あの女は?」
「芸者でございます――が」
甲斐守の指す方を透し乍ら、三右衛門は恐る恐る応えました。
「あれでも芸者か、先刻から見て居ると、あの妓一人、歌も唄わず、三味も弾かず、時々予の方を睨んで、フ、フンと言い乍ら、すまして居るようじゃ、そのくせ、容貌は抜群だが――」
「御意」
三右衛門はバネ仕掛けのように飛上りました。金座の役人ともあろうものが、何を面喰ったか、若い芸者の後ろから飛付くように、グイとその肩を掴んだのです。
「あッ、何をするのさ」
振り向いたのは十七八、並ぶ者なき美しさですが、手酌で呷った酔が発したものか、ポーッと上気せた頬の色、キリリと眼を釣って睨み上げた凄艶さ、
「お前は何んの為に来た」