Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
つぶてしんじゅう
礫心中
野村 胡堂
Lisez 礫心中 (つぶてしんじゅう) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 14 190 caractères · 28 écrans
「つまらぬ事を申すな、――幾之助の腹痛は時候中りでもあろう、深く詮議して、罪の無い膳部係の者を陥れてはならぬぞ」
水野越前は、さすがに箸を捨てましたが、その上の追及を好まない様子です。
「万一、御屋敷中に不心得の者が居りましたならば、殿御身の上は申迄もなく、家中一同の難儀、ひいては天下の大事にござります」
堺藤兵衛怪しき膳部を睨んで一寸も引こうとはしません。
「当屋敷に、予が命などを狙う者がある筈は無い、――天下の政治を行えば、下役の者の手心に過られて、下々の怨を買うことは無いでもあるまいが、かりそめにも家臣の中に、主の命を縮めようと言う者があってはならぬ――、予は命よりも恥を思うぞ、老中が家臣に毒を盛られてはならぬな」
「ハッ」
「万々一にも左様の不心得者があれば、予の不徳のいたすところ、何のような用心をしても、その毒手を免れようは無い、――捨て置くが宜い」
「と申しても」
「万一詮議粗漏の為、罪の無い係の者に腹などを切らせてはならぬ。幾之助さえ助かれば仔細は無い、重ねて申してはならぬぞ、唯、膳部係の者によく申聞けて、余人の立入るのを許してはならぬ。女子供と雖ども油断は禁物だぞ」