Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しほんたいへいき

私本太平記(一)

吉川 英治

Lisez 私本太平記(一) (しほんたいへいき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 246 214 caractères · 495 écrans

Aozora Bunko

さて。――輿が聟館に入れば、嫁方には実家女臈、聟方には待ち上臈、それぞれの介添えがついて、式の座につく。

登子は、白絹の小袿衣に、鬢鬘して、聟の高氏とならんだ。聟は、布袴直垂衣である。

床には、きのう草心尼が心をこめた立花や置鯉が飾られ、ふたりの前には、熨斗三方、向い鶴の銀箸、それに蛤の吸物などが供えられた。次に、媒人のあいさつ。――そして三々九度のさかずきごとが行われる。

上ゲ畳の御簾をへだてて。

両家一統、家臣たちまで、その間、ほのかに、杯事を拝しながら、粛然と、ひかえている。

――やがて三々九度が終り、同時に、御簾が上がって、

「幾千代、おめでとう存じあげまする」

一同、揃って祝いをのべる。

さきに、嫁迎えの使者が、途上で、こちらの脂燭に移し取って持ち帰った嫁方の火は、すでに閨の燈台にともされてあり、やがて、聟君が衾に入った次に、嫁の君も介添えされて、帳内に入るのであるが、その灯は、三日の間、消さないでおく。

そして四日目、初めて、色直しの衣裳にかえて、登子も足利家の北ノ方となった新妻の身をやっと自分に見るのであった。

その日は、夕方から雨となって、さしもつづいた盛儀の門も宵のまに閉じ、大蔵ヶ谷の大屋根は、早くからみな寝しずまった。