Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

じゆうとしんぽ

自由と進歩

中谷 宇吉郎

Lisez 自由と進歩 (じゆうとしんぽ) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 610 caractères · 19 écrans

Aozora Bunko

男女一組の客が来たときに、結婚しているかいないか、どうして決められる、まさか戸籍謄本をもって歩くわけにも行くまい、と言われそうである。ところが、アメリカでは、このまさかを平気で実行しているのである。

もっとも一々の客を、皆尋問するわけではないが、怪しいと思えば、結婚証明書を見せろということができるようになっている。それで自動車の免状、生誕証明書、疾病傷害の保険書などと一緒に、結婚証明書をもっている男がよくある。皆規格のサイズになっていて、手帳型の合成樹脂の「パス入れ」に入れて、いつでも身につけている。

アメリカという国は、結婚証明書がないと、若い男女が宿屋に泊れない、少なくもそれを本筋としている国である。何でも規則でしばられては、生活にうるおいが無くなるといわれるかもしれないが、日本には少しうるおいが有り過ぎるのである。

それでは子供に酒を売らなければ、また結婚していない男女を宿屋に泊めなければ、国の生産が上がるのかと聞かれるであろう。しかしそれ等はほんの表面の現われに過ぎないので、大切なことは、規則がある以上はそれを守ること、また社会道徳に反することは、それを禁止する法律を、びしびしつくっていることである。