Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

くしんのがくゆう

苦心の学友

佐々木 邦

Lisez 苦心の学友 (くしんのがくゆう) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 732 caractères · 332 écrans

Aozora Bunko

「よし」

「ジャンケン……」

と横田篠崎の両名が始めたとき、

「待ちたまえ。皆であたるんだから皆で籤にしよう」

と尾沢生はごく自然に計略を導きだした。

「それがいい」

と二人はすぐにジャンケンの拳をひっこめた。この時また一人がストーブから離れて、戸口へむかった。

「佐藤君、待ちたまえ」

と尾沢生が呼びとめた。

「なんだい?」

「きみは逃げるのか?」

「いいや」

「それじゃどこへゆく?」

「便所だよ」

と佐藤君は出ていってしまった。

「たちまわりがうまいや。花岡君、きみも便所かい?」

と尾沢生があらかじめ念をおした。他のものはどうでもいいのだが、照彦様にゆかれてしまっては、せっかくの苦心が水の泡になる。

「僕は逃げない」

と照彦様が答えた。

「感心感心。やっぱりえらいや」

「そのかわり籤も引かない」

「なぜ?」

「僕は泥棒はきらいだ」

「泥棒じゃないよ。ただ取って来るだけだよ」

「ただ取ってくれば泥棒じゃないか?」

「いや、僕たちは薪炭料を納めているから、物置きの中の石炭は皆僕たちのものだ、自分のものを持ってくるのが泥棒かい?」

「それじゃなぜ関さんがおこる?」

「きみは華族様だから鷹揚だね」