Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スペインのこい

西班牙の恋

国枝 史郎

Lisez 西班牙の恋 (スペインのこい) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 24 387 caractères · 49 écrans

Aozora Bunko

このイバネスが見つけました。

で、犯人は何者かと、性急にお嬢様はお訊ねでしょう? それはご尤でございます。しかし私は、順を追って、申し上げたいと思います。どうしてと申しますに、その犯人を、今すぐあなたに申し上げましても、お信じ下さるまいと思いますので。

あの日お嬢様とお別れすると、私は家へ一先帰えり扮装室へ這入りました。其処で私は襤褸を纏い顔にローレルの粉を塗り、頭に馬皮の帽子を冠り、馬乳を入れたニッケル筒を藤蔓で左の脇下へ垂らし、桜の柄の付いた拳銃を上衣のかくしへ窃ばせました。それから家を出たのでした。

私が真先に尋ねたのは、香具師の親方のドニメの所で、彼は其時自分の室で焼米を食べて居りました。私を見ると飛び上って、追従笑いで笑い出しました。

「ドニメ」と私は厳い声で「少しお前に訊きたいものだ。今から丁度二十日程前だ、ボヘミアの奴等が来ただろう? 其奴等何方へ突っ走った?」

「ボヘミヤの奴等? 知りましねえ」ドニメはとぼけて云うのでした。

「何、知らねえと、嘘云うな? 貴様がそういう心なら、俺にも少し覚悟がある。ドニメお前は三月ほど前に、女の子を攫ったっていうじゃねえか。