Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スペインのこい

西班牙の恋

国枝 史郎

Lisez 西班牙の恋 (スペインのこい) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 24 387 caractères · 49 écrans

Aozora Bunko

その時はじめて私の心に殺意が起ったのでございます!

『ジプシイ女の咒詛というものが、どれほど恐ろしいか明瞭りと、私はあの人に思い知らせてやる!』

そうです、ほんとに、其時はじめて、私の心に此恐ろしい殺意が起ったのでございます。そして私はその殺意を実行したのでございます……」

扨、親愛なるお嬢様、以上が、私に物語ったゴッサンの話でございます。この可哀そうなジプシイ女、ゴッサンの話が真実であるとしますと、あなたのお兄様のムリオ様が、あのような御最後をお遂げなすったのも、自業自得ではございますまいか、勿論このように申し上げるのは、失礼の至りではございますけれど……。

それは兎に角、可哀そうなのはゴッサンの身の上でございます。ゴッサンは自殺を致しました。

それは又どうして? とお嬢様は必お尋ねでございましょう。簡単に申し上げることに致します。

つまりゴッサンはムリオ様だけを、殺そうと思っていたのです。それが意外にももう一人の人(マリア姫のことでございますが)を、自分が手こそ下さないが、ムリオ様を殺した同じ笛で、殺して了ったということを、大変悲しんで居りました上に、殺人の嫌疑が、罪も無い、ダンチョン氏に懸かったということを、気の毒がって居りました。