Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ちがうへいはちろう
違う平八郎
山本 周五郎
Lisez 違う平八郎 (ちがうへいはちろう) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 142 caractères · 27 écrans
六
「どうした平八」
と笑いながら声をかけた。
「貴様、合戦のさ中に断りを云っていたそうではないか」
「はい、なにしろ」
平八郎は泣きそうな顔で、「その、先方が、どう断っても、徳川の平八郎と間違えますので、それで拙者にしましても、また先方にも迷惑であろうと」
「斬るか斬られるかという必至の場合に迷惑もくそもあるか」
「それは、考えてみれば御意の如く」
「まあ宜い、考えてみるに及ばぬぞ、貴様のいるお蔭で戦の凝がおちる。合戦が陽気になっていい、――初めから臆病は許してあるのだ、これからも精出して臆病を稼げ」
三度わっと笑が爆発した。
六
金崎、手筒を抜いた織田軍は、更に進んで朝倉義景の本城、一乗谷に迫ろうとした。――ところが其時、清洲から驚くべき報知がやって来たのである。――使者は三名、然も意外なことにはその中に男装の寧々姫がいた。
「馬鹿なことをする」
幕営へ使者を迎えた信長はお寧々の姿をみつけて眼を怒らせた。
「戦場は女の遊び場ではないぞ」
「お叱りは後に頂きまする」
お寧々は長い羇旅の後ともみえぬ冴え冴えとした眼に、強い意志の光を見せながら云った。
「上様の御運の興廃に係る大事なおしらせ、老臣共の諫を押切って使者に加わりました。