Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

銭形平次捕物控

野村 胡堂

Lisez 銭形平次捕物控 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 157 440 caractères · 313 écrans

Aozora Bunko

「なるほどね」

「それに、もう一つ、宇津の谷峠で一万二千両の御用金を盗んだ時宰領の尾張様の御家来が二人とも死んでいるが、斑組六人男の方にも怪我があったんだ。――悪者六人のうち浪人者らしいの一人と、やくざ者らしい男が一人、尾州の宰領に斬られて、相討ちのように死んでいたんだ」

「すると、六人組のうち、四人しか残っちゃいないわけですね」

「その通りだ。そのうち、近江屋の半兵衛が一人殺されて、斑組六人男のうち、生き残っているのは三人だけだ、――みんな八五郎が縛っても、褒美はたった三百両だよ、樽拾い小僧の姉――何んとかいったな」

「お雪っていうんですよ、――一々忘れちゃ困りますね、そりゃ可愛い娘で」

「俺は古い借金と若い女の子の名前は忘れることにしてあるんだよ。親爺の遺言でね」

「あっしなんざ、新らしい借金も忘れますよ。その代り、若い女の子の名前なんか忘れやしません」

「良い心掛けだ――ところで、そのお雪坊に達引いてやる香奠も精一杯百五十両ということになるぜ」

「ヘッ、百五十両ありゃ御の字で――」

「当り前だ、――話は何処まで行ったっけ――、お静がお勝手で笑いこけているぜ。