Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 157 440 caractères · 313 écrans
家の中の灯りもここまで射さず、鉢合せをしてもわからないほどの闇ですが、神経の鋭くなっている定吉には、平次の来るのが待ち遠だったでしょう。
「定吉か、気の毒だったな」
「――」
定吉はやみの中に顔を反けました。ひどく泣いている様子です。
平次はその泣声を痛々しく聴いて、家の中に入ると、中は思いのほか小綺麗で、土地の御用聞や近所の衆が四、五人、お里を交えてただウロウロしている有様でした。
死骸は床柱からおろして、ざっと拭き清めた六畳に寝かしてあります。唐紙に飛沫いた血が斑々として、その無気味さというものはありません。
「八、床柱から取り下ろしたのはお前か」
平次は後ろから首を伸ばしている八五郎を顧みました。
「ヘエ、あっしも手伝いましたよ」
「お前たちが駆けつけた時は、家の中にはだれとだれがいたんだ」
「仏様だけですよ――騒ぎを聴いて、近所の衆が駆けつけてくれたんで」
「すると、戸は閉っていなかったのか」
「入口の格子には締りはありませんでした。もっとも掛金があったひにゃ、仏様が戸締りをしたことになるが――」
八五郎は無駄をいっております。もっとも家の中はたいして取乱した様子もなく、死骸の怪奇な様子や、凄ましい血飛沫を除いては、物のありかにも、道具の落着き場所にも、たいした変りはない様子です。