Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

銭形平次捕物控 鬼の面

野村 胡堂

Lisez 銭形平次捕物控 鬼の面 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 130 082 caractères · 257 écrans

Aozora Bunko

「何処へ行くんです、親分」

「五丁目の杏斎先生のところだ、三本目の徳利の酒に、毒があるか無いか見て貰い度い」

「成程ね」

二人は杏斎の門に立ったとき、杏斎先生は病家へ駕籠で出かけるというところでした。

「先生、三本目の徳利が見付かりましたよ、これに毒があるか無いか、御手数でも調べて頂き度いんですが」

平次が駕籠を停めて、袖の中から白伊万里を出し、杏斎先生の鼻の先へ出すと、杏斎は駕籠に乗ったまま、

「どれ/\匂いは無いな、味は――?」

と掌に酒を垂らして、ペロ/\と嘗めるのです。

「先生、毒が入って居ちゃ危いじゃありませんか」

平次の方が驚きました。

「なァに、大丈夫、私は不死身だよ――これ位のことで命に拘わる毒というものは無い筈だ」

などと舌鼓を打って見せるのです。

「あっしのような無法者も、そいつは気味が悪くて嘗め兼ねましたよ」

それは八五郎でした。

「いや、嘗めなくてよかったよ、此酒には矢張り南蛮物の毒が入って居る、嘘だと思うなら、少しやって見るがよい、舌を絞るような、悪く苦いところがある」

杏斎先生は言うだけの事を言うと、駕籠を急がせて行ってしまいました。