Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

銭形平次捕物控(七)平次女難

野村 胡堂

Lisez 銭形平次捕物控(七)平次女難 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 152 696 caractères · 310 écrans

Aozora Bunko

「一向知りませんよ。旦那はお酒の吟味がやかましくて、剣菱を樽で取って飲んでいましたから、酒屋の徳利なんか家へ入るわけはありません」

醜い四十女のお滝は、恐る恐る灯の中へ顔を突出します。

「その樽はどうしたんだ」

と平次。

「昨日瓢箪供養に持出して、残った酒をみんな塚へかけてしまったようです」

それを聞くとガラッ八は舌舐りをしました。勿体なくてたまらない様子です。

「それで、この世の思い出の晩酌の分をそっと隠しておいたのだろう」

「なるほどね」

「八、手前は、酒の鑑定は自慢だったな」

「それほどでもねえが」

「その徳利に残ったのを嘗めてみてくれ。剣菱か地酒か、それが判りゃいい」

「それくらいのことなら判りますよ」

ガラッ八は徳利の酒を一と口、上戸らしく、喉をゴクリと鳴らしました。

「どうだ、八」

「これは良い、――地酒なもんですか、剣菱ですよ、こんなのは滅多にこちとらの口へ入らない」

ガラッ八はもっと欲しそうに、ピタピタと舌を鳴らします。

「やはり死ぬ気だったんだね。本当に酒を止す気で瓢箪供養をしたのなら、たった一升だけ貧乏徳利に剣菱を残しておくはずはない、――夜中に急に飲みたくなれば、お滝を酒屋まで一と走りさせて、まずい酒でも何でも買わせるだろう」