Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まぶたのはは

長谷川伸傑作選 瞼の母

長谷川 伸

Lisez 長谷川伸傑作選 瞼の母 (まぶたのはは) de 長谷川 伸 (はせがわしん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 94 753 caractères · 192 écrans

Aozora Bunko

善三郎 あんな奴は癖にならあ、番所へ突き出しちゃえ。

おはま 静かにしておくれ。おせう。その人ってのをここへ連れといで。

善三郎 おかみさん、そりゃ止めたが。

おはま そんな男の捌きが付けられないでどうなるものか。引ッ張っといで、とっちめて帰らせてやるから。

おせう (呼びに行く)

おはま みんな安心して引取っておくれ。水熊の屋台骨を背負ってるあたしだ、男なんかに負けるものかね。

善三郎 そりゃ確かにそうですが、心配だなあ。

おはま 大丈夫だよ。見ておいで、その男は尻尾を巻いて帰って行くから。

善三郎 (子之吉等に行こうという)

善三郎を最後に子之吉、藤八等、料理場の方へ行きかける。

番場の忠太郎がおせうに案内されて出てくる。善三郎等の険しい眼を意に介せず、敷居の外に手を突く。

善三郎等去る。

おはま 中へ入って用があるんなら云っておくれ、聞くだけは聞こう、だが、永ったらしいことはあたしあ嫌いだ、断っておくよ。

忠太郎 ご免蒙りますでござんす。(敷居を越えて下手に坐る)

おせう (廊下に出て立ち聞く)

おはま さあ、何とか云わないのか。用があって来たんだろう。

忠太郎 へえ、申しますでござんす。