Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
せいどうのキリスト
青銅の基督
長与 善郎
Lisez 青銅の基督 (せいどうのキリスト) de 長与 善郎 (ながよよしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 66 703 caractères · 133 écrans
「まあ、どうしてそんなことができる? どんな方法でよ! そんな誓いぐらいで疑いの晴れるものなら、あたしだってこんな心配してあげはしないわ。あなた自分の心と胸を断ち割ってお役人に見せることができて?」
「よし! そんなら逃げるばかりだ!」しばらく無言で考えたあとで彼は決然とつぶやいた。「おもしろい! 君といっしょならどんな無人島へでも行くぞ! だがちょっと待ってくれ!」
「何か取って来るの? そんな暇はなくってよ!」と女はいった。「お金はあたしが少しは持っていてよ! さアお逃げなさい。すぐ!」
「だが、どこへ!」
「天草へ行くのよ! あたしの故郷へ! あそこは無数の島があって昔から奉行の手が届かないただ一つの隠れ場所なのよ。そしてあたしの家にいらっしゃい! そしてしばらく様子を見ているのよ。それはあたしが知らせてあげるわ!」
「なんだ。お前は行かないのか!」
「あたしは行くことはできないのよ! 行きたいんだけれど。今夜あたしが飛び出たんでもうあたしのあとには追っ手がついているのよ。今ごろはきっともう大騒ぎをしてさがしていてよ。そしてあたしがつかまればあなたもつかまってしまうわ!」