Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おうごんかめん
黄金仮面
江戸川 乱歩
Lisez 黄金仮面 (おうごんかめん) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 143 357 caractères · 287 écrans
人々がかけ寄って、いまわしい仮面をはごうとすると、その中は空っぽで、何もありませんでした。つまり『赤き死の病』そのものが、どこからか僧院の中へ忍び込んで来たという訳です。そして、僧院内の人々は、忽ちその病に感染して、身体から血を吹き出して、断末魔のもがきを、もがきながら、死に絶えてしまいましたとさ」
三人目が、お話の結末をつけた。
「君、そんな話をしてはいけませんね」
ルージェール伯がそれを聞きつけて、不気味な物語を打切らせようとしたが、もうおそかった。
いつの間にか、そこへ集っていた婦人達は、この話を聞いて、顔色を変えた。
「マア、気味が悪い。伯爵様は、本当にいけないいたずらをなさいますわ」
一人の婦人が、ゾッとした様に呟くと、それが、奇妙な谺となって、耳から耳へと伝わって行った。男達でさえ、ふと身内が寒くなるのを感じた。
それから又、数番の舞踏があったけれど、誰も妙に気乗りがしなかった。奥の部屋の大時計の音ばかりが、耳についた。
黒い部屋に入るものは、一人もなかった。何故ならば、夜も漸く更けて来たし、それにかの血色の薄絹を通して、流込む光の赤さが、いよいよ不気味に冴えて来たからである。