Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おうごんかめん

黄金仮面

江戸川 乱歩

Lisez 黄金仮面 (おうごんかめん) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 143 357 caractères · 287 écrans

Aozora Bunko

其時、楽師達のいる廊下に立っていた波越警部は、ふと室内のざわめきに気づいた。

「黄金仮面、黄金仮面」という、波の様な呟き声を耳にした。

ハッとして、彼が青い部屋に駈け込んだ時には、怪物は已に二部屋ばかり向うを歩いていた。

「黄金仮面をごらんになりましたか。そいつはどちらへ行きました」

警部が群集に向って慌しく尋ねると、誰かがゲラゲラ笑いながら答えた。

「黄金仮面か、馬鹿なお茶番を思いついたものだね。どこへ行ったって? どこへ行くものかね。あの向うの端の黒い部屋へ入って行ったのさ。赤き死の仮面がした様にね。アハハハ……」

その日本人は、ひどく酔っているらしかった。

警部はいきなり、その方へ走り出した。

彼は、喜びとも恐れともつかぬ感情の為に、胸がはち切れ相であった。待ちに待った黄金仮面が、僅か数間向うを歩いているというのは、余り幸運すぎて、信じられない気がした。無論どこにも逃げ路はない。建物は刑事達にとりまかれている。その中へ無謀千万にも、彼は姿を現わしたのであろうか。

次の部屋へ来ると、怪物を追駈けているのは、自分ばかりでないことを発見した。先頭に立って走るのは、主人のルージェール伯爵だ。