Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おうごんかめん
黄金仮面
江戸川 乱歩
Lisez 黄金仮面 (おうごんかめん) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 143 357 caractères · 287 écrans
警部が命ずると、隅の暗闇から、博覧会使用人の制服制帽をつけた、背の高い男がヒョッコリ出て来て、モグモグと何か云った。
「私が行って参りましょう」
という様に聞えたが、何となく人間離れのした声音だ。併し、その際誰一人そんなことを注意するものはなかった。
「アア、君も昇って来ていたのか。探照燈の係だね」
「ハイ」
「じゃ、君一走り行って来てくれ給え」
探照燈係は、飛ぶ様に螺旋階段を降りて行った。
残った警官達は、イライラしながら、手持無沙汰に佇んでいたが、ふと気がつくと、探照燈係りの道具箱のそばに、一挺のピストルが光っていた。
「アア、あいつ、ピストルをこんな所へ落して行ったのだな」
一人の警官がそれを拾い上げて一同に示した。
「ナアンだ。それじゃ、屋根へ昇った時には、あいつ、ピストルを持っていなかったんだ。何もビクビクすることはなかったんだ」
他の警官が呟いた。
「オヤ、変だぞ」ピストルをひねくり廻していた警官が頓狂な声で云った。「オイ、諸君。僕たちがあんなにおどかされた、このピストルは、君、おもちゃだぜ」
検べて見ると、確かにおもちゃのピストルだ。賊は芝居の楽屋にあった小道具のピストルを持出して、さも本物らしく振廻していたのだ。