Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おうごんかめん
黄金仮面
江戸川 乱歩
Lisez 黄金仮面 (おうごんかめん) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 143 357 caractères · 287 écrans
警部が意味ありげに尋ねる。
「イヤ、昨日見たのが初めてです。三好も見知らぬ男の様です。ただ教会の確かな紹介状を持っていたので、泊めたと申すことです」
「では、あの男をここへ引出して、一応質問を致して差支ございませんか」
「いいですとも、わしもあの男は何だか妙な奴だと思っていた位です」
そこで、やっと麻酔から覚めた長髪長髯の怪人物が、この臨時法廷へ連れ出された。
「君は昨夜十二時頃、どこにいたのですか」
警部が、臨時被告の住所姓名其他を聞訊した後、先ずおだやかな第一矢を放った。
「十二時少し前、三好さんと御茶を呑んでいました。それからあとは、御承知の通り、何も知りません。犯人は何ぜ私の様な者を睡らせる必要があったのかと、怪しむばかりです」
「君は、お茶を呑んだのが十二時前だというのですね。併し、三好さんも三好さんの奥さんも、確かな時間は記憶がない。三好さんがお邸から帰って来たのが、多分十二時頃だったと云っています。とすると、あなた方がお茶を呑んだのは、十二時を余程過ぎていたと考えなければなりませんね」
「私も確な記憶はありませんが、若し十二時過ぎであったとすると、どういうことになるのでしょうか」