Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おうごんかめん
黄金仮面
江戸川 乱歩
Lisez 黄金仮面 (おうごんかめん) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 143 357 caractères · 287 écrans
そして、小雪が発見され、何か喋り相になったのを見ると、たまらなくなって、刺し殺してしまったのだ」
明智が運転を続けながら波越警部に怒鳴った。
「何時の間にそんなことが……」
「君はそれが分らないのか」明智は癇癪玉を破裂させた。「手品の種は、さっきの財布だ。財布が流れて来たと教えたのは、あいつだったじゃないか。無論自分の財布を投込んだのさ。そして、我々の注意をその方に向けて置いて、手早く兇行を演じたのさ」
云われて見ると、あの時、一同がそれを拾い上げたり、中味を検べたりする為に、一方の舷へ集って、しばらく小雪の方をお留守にした。その間に、人知れず彼女を刺し殺すのは、全く不可能なことではない。
そんなことを怒鳴り合っている間にも、舟はグングン速度を増し、賊のモーターボートに迫っていた。
「大丈夫、スピードはこちらが早いのだ。賊を捕えるのは瞬く間だ」
警察署長が、さい前漁師が云ったのと同じ様なことを得意らしく叫んだ。
オヤ、変だぞ。相手は追手の舟の方が早いことをチャンと知っている筈だ。見す見す追いつかれると分っているものを、何ぜあの様に逃出したのであろう。そんな誤算をする様な賊ではない。