Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
しゅっけとそのでし
出家とその弟子
倉田 百三
Leggi 出家とその弟子 (しゅっけとそのでし) di 倉田 百三 (くらたひゃくぞう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 121.812 caratteri · 248 schermate
親鸞 さっき済ませました。お前の帰るのを待とうかと思ったけれど、先に食べました。
唯円 お給仕もいたしませんで。
親鸞 いいえ。(間)お前はまだだろう。
唯円 私は今夜はほしくありませんので。
親鸞 気分でも悪いのかえ。少しでもおあがり。(唯円の顔を見る)
唯円 いいえ少しせいて歩いたからでしょう。あとでまたいただきます。
親鸞 そうかえ。気をおつけよ。お前は丈夫なたちではないのだから。
唯円 ありがとうございます。今夜はお具合は?
親鸞 もうほとんどいいのだよ。私はこうしているのがもったいないくらいだ。お前が止めなければもう床上げをしようと思うくらいだよ。
唯円 それはうれしゅうございます。しかしも少し御用心あそばしませ。大切なおからだですから。(間)あなたお寒くはありませんか。夜分はたいそう冷えるようになりましたね。
親鸞 いいや。頭がしっかりして気持ちがいいくらいだよ。
唯円 秋もだいぶ深くなりました。けさもお庭に仏様のお花を切りに出て見ましたが一面に霜が置いていました。花もすがれたのが多うございます。
親鸞 おっつけ木の葉も落ちるようになるだろう。
唯円 庫裡の裏のあの公孫樹の葉が散って、散って、いくら掃いても限りがないって、庭男のこぼす時が来るのですね。