Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

しゅっけとそのでし

出家とその弟子

倉田 百三

Leggi 出家とその弟子 (しゅっけとそのでし) di 倉田 百三 (くらたひゃくぞう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 121.812 caratteri · 248 schermate

Aozora Bunko

僧一 私はねんごろにものの理と非を説き、法のために、その遊女を思いきるように頼みました。けれどあくまで思い切る気は無いと言い切りました。

僧二 おしまいには法と恋とどちらもできなくてはうそだと言い出しました。もう我れを忘れて狂気のようになっていました。

僧三 私たちの意見を聞きいれぬのみか、反対に私たちに向かって、説教しょうとする勢いでした。

僧二 なにしろ驚きました。あきれて、浅ましくさえなりました。さすが忍耐深い永蓮殿もついにお立腹あそばして、唯円殿と一つお寺にいることはできぬとおっしゃいました。

僧一 私は唯円殿と同じお寺にいる恥辱に堪える事はできません。私が出るか、唯円殿が出るか、どちらかです。私はお師匠様に裁いていただこうと存じてここに参りました。

親鸞 (黙って考えている)

僧二 御老体の永蓮殿が長らく住みなれたこのお寺をお出あそばすことはできません。

僧三 今あなたに去られては若いお弟子たちをだれが取り締まるのでしょう。かつは功績厚きあなたさま――

僧一 いいえ。私はこのままではもう寺にいても若いお弟子たちを取り締まる力はありません。

僧二 いいえ。