Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
なんごくたいへいき
南国太平記
直木 三十五
Leggi 南国太平記 (なんごくたいへいき) di 直木 三十五 (なおきさんじゅうご) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 493.291 caratteri · 991 schermate
「誰?」
「お開け下さいまし」
南玉は、心の内で、神に祈りながら、街を見ると、微かに、灯影が、近づいて来た。
(あれであってくれ)
と、思った時、戸の上の方についている小さい窓が、開いて
「誰方?」
「小藤次様は、御在宅でございましょうか」
「親方かい? 貴女は?」
「深雪でございます」
「深雪?」
「お目にかかりとうて、夜更けに参りましたが――」
南玉は、戸に、背をつけて、近づいて来る提灯が、二つなら、益満と、庄吉――。
(もし、そうだったら、袖を掴んでも、中へは入れねえぞ)
と、足を構えていた。だが、提灯は、三つであった。
(駄目だ)
「親方は――今夜、御殿泊りだけど」
そういいながら、下職は、じっと、深雪をすかし見た。南玉は
(しめたっ)
と、心の中で、叫んで
「じゃあ、いくら恋しくったって、仕方がねえ、明日になさい、ね」
「深雪さんなら、御殿へ行って、知らして来らあ、近えから――入って、待っててくんな。おーい。三公っ」
職人が、叫んだ。そして、戸を開けようと、掛金を外すらしく、ことこと音がした。深雪は、宿直と聞いて、ほっとした、と同時に
(戻って、明日のことに)
とも、思ったし